Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5523

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdullah ibn Jusufi: Na njoftoi Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Abdullah dhe Hasani (dy bijtë e Muhammed ibn Aliut), nga babai i tyre, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi martesën Mut'a dhe mishin e gomarëve të butë në vitin e Betejës së Hajberit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi mutʿan dhe ngrënien e gomarëve shtëpiakë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mutʿa

Një martesë që lidhet për një periudhë të caktuar.

Gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose bartëse, ndryshe nga gomarët e egër.

Khaybar

Një vend në veri të Medinës, ku u zhvillua një fushatë në vitin e shtatë pas hixhretit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë këtë transmetim si dëshmi për ndalimin e ngrënies së gomarëve shtëpiakë. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë mishin e tyre të ndaluar. Për mutʿan, dijetarët shpjegojnë se leja për të ishte e përkohshme dhe më pas u shfuqizua; medhhebet sunite e konsiderojnë këtë martesë të ndaluar.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh ushqime, kontrollo nëse ngrënia e tyre lejohet sipas rregullave islame.
  2. Martesën trajtoje si një zotim serioz dhe ndiq rregullat islame në fuqi.
  3. Mësoji me kujdes thëniet e Profetit ﷺ dhe dallo një praktikë të lejuar përkohësisht nga një rregull i përhershëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.