Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5530

Transmetuar nga Abu Tha'laba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu The'lebeja, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar ngrënien e mishit të çdo bisme me dhëmbë të mprehtë. Këtë hadith e kanë transmetuar gjithashtu nga Ez-Zuhriu: Junusi, Ma'meri, Ibn Ujejne dhe El-Maxhishuni.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi ngrënien e kafshëve grabitqare me dhëmbë të mëdhenj shqyes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë grabitqare

Kafshë që gjuajnë dhe hanë kafshë të tjera.

dhëmbë shqyes

Dhëmbë të mprehtë e të dalë, me të cilët kafsha kap ose shqyen prenë e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se është e ndaluar ngrënia e mishit të kafshëve grabitqare me dhëmbë shqyes. Medhhebet diskutojnë kufijtë e saktë të kësaj kategorie, por e marrin transmetimin si dëshmi për ndalimin e këtyre kafshëve.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse kafsha lejohet për konsum sipas udhëzimeve islame.
  2. Nëse ke dyshime për një lloj kafshe, kërko njohuri të besueshme para se ta hash.
  3. Merre seriozisht ndalimin e qartë profetik në zgjedhjet e tua të përditshme ushqimore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.