Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5532

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ kaloi pranë një dhie të ngordhur dhe tha:

"Çfarë dëmi do t'u kishte ardhur zotëruesve të saj nëse do ta kishin shfrytëzuar lëkurën e saj?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lëkura e një dhie të ngordhur mund të përdoret në mënyrë të dobishme pasi të pastrohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhi e ngordhur

Një dhi që ka ngordhur pa u therur sipas ritit islam.

lëkurë

Shtresa e jashtme e kafshës; këtu bëhet fjalë për lëkurën që mund të shfrytëzohet pas përpunimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lëkura e një kafshe të ngordhur mund të bëhet e përdorshme dhe e pastër pas regjitjes. Medhhebet ndryshojnë për hollësitë, si për shembull lëkurat e cilave kafshë pastrohen me regjitje; sidoqoftë, hadithi tregon dobinë e lëkurës dhe shmangien e shpërdorimit.

Mësime për sot
  1. Mos i hidhni materialet e dobishme kur mund të ripërdoren në një mënyrë të lejuar.
  2. Nëse keni dyshime për pastërtinë e një lëkure kafshe, verifikoni nëse regjitja e bën atë të pastër sipas medhhebit që ndiqni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.