Sahih al-Bukhari, hadithi 5551
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Na ka treguar Muhamed ibn Ebi Bekër el-Mukaddemi: Na ka treguar Halid ibn el-Harith: Na ka treguar Ubejdullah nga Nafi':
"Abdullahu (ibn Umeri) e theronte kurbanin e tij në Menher." Ubejdullah tha: D.m.th. në vendin e therjes së Pejgamberit ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri ndoqi vendin ku Profeti ﷺ therte kafshën e kurbanit.
Vendi ku theren kafshët e kurbanit.
Një kafshë që theret si adhurim ndaj Allahut me rastin e Fitër Bajramit të Kurbanit (Eid al-Adha).
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Ibn Umeri ndoqi praktikën e Profetit ﷺ kur theri kafshën e tij të kurbanit. Transmetimi përmend një vend të caktuar, por në vetvete nuk thotë se çdo musliman duhet të therë pikërisht aty; udhëzimet e përgjithshme për kurbanin mbeten në fuqi.
- Mëso rregullat e kurbanit dhe planifiko therjen në një kohë të lejuar.
- Ndiq udhëzimet profetike për kurbanin, pa e konsideruar të detyrueshëm një vend të përmendur nëse teksti nuk e kërkon këtë.
- Kujdesu për kafshën e kurbanit dhe sigurohu që therja të kryhet me përgjegjësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.