Sahih al-Bukhari, hadithi 5562
Transmetuar nga Jundab ibn Sufyan al-Bajali. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jundab ibn Sufyan al-Bajali
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ".
Na tregoi Ademi, na tregoi Shu'beja, na tregoi El-Esued ibn Kejsi: E dëgjova Xhundeb ibn Sufjan El-Bexhelin duke thënë: Isha i pranishëm me Pejgamberin ﷺ në Ditën e Therjes dhe ai tha:
"Kushdo që ther kurban para se të falë namazin e Bajramit, le të therë një tjetër në vend të tij; dhe kush nuk ka therur ende, le të therë tani."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kurbani i Eid al-Adha është i vlefshëm vetëm pasi të falet namazi i Bajramit.
Dita e dhjetë e muajit Dhu al-Hixhxhe, kur myslimanët festojnë Bajramin e Kurbanit.
Namazi i përbashkët festiv që falet në Eid al-Adha.
Kush ka therur para namazit, duhet të therë një kafshë tjetër pasi të jetë falur namazi.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se koha e përcaktuar për kurbanin fillon pas namazit të Bajramit. Kush ther para këtij namazi nuk e ka kryer kurbanin e përcaktuar dhe duhet të therë përsëri. Medhhebet ndryshojnë për kohën e saktë të fillimit në vendet ku nuk falet namazi i Bajramit dhe për disa hollësi të kohës së kurbanit; parimi kryesor mbetet ndjekja e orarit vendor të namazit dhe udhëzimeve të pranuara të dijetarëve të fikhut.
- Kontrollo orarin vendor të namazit të Bajramit dhe mos ther para namazit.
- Nëse ke therur gabimisht para namazit, pyet një dijetar kompetent se si ta përsërisësh kurbanin siç duhet.
- Planifiko kurbanin që të kryhet sipas rendit të përcaktuar dhe duke u kujdesur për kafshën.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.