Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5700

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi (r.a.): Pejgamberi ﷺ, ndërsa ishte në gjendje ihrami, bëri hixhamë në kokën e tij për shkak të një dhimbjeje që kishte, në një vend me ujë që quhet Lahju Xhemel. Gjithashtu, Muhammed bin Seva transmetoi: Na njoftoi Hishami, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ishte në gjendje ihrami, bëri hixhamë në kokën e tij për shkak të një migrene që e kishte kapur.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu nënshtrua hixhames për shkak të dhimbjes së kokës, ndërsa ishte në ihram.

Sfondi dhe arsyeja

Teksti përmend se Profeti ﷺ kishte dhimbje koke dhe iu nënshtrua hixhames pranë burimit të ujit Lahy Djamal.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hixhame

Një metodë trajtimi ku përdoren kupa mbi lëkurë; këtu trajtimi u bë në kokë.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën një musliman ndjek disa rregulla gjatë haxhit ose umres.

Migrenë

Një dhimbje e fortë koke, që shpesh ndihet në njërën anë të kokës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një pelegrin në ihram mund të trajtohet me hixhame kur është i sëmurë. Transmetimi përmend trajtimin në kokë dhe një nevojë mjekësore; rregullat për heqjen ose rruajtjen e flokëve dhe kompensimin e mundshëm trajtohen veçmas në fikh. Medhhebet i shqyrtojnë këto hollësi në bazë të teksteve për ihramin dhe rrethanave të trajtimit.

Mësime për sot
  1. Mos e shty kujdesin e nevojshëm mjekësor për shkak të ihramit; nëse ke dyshime, pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat përkatëse.
  2. Konsideroje trajtimin mjekësor një formë të lejuar kujdesi dhe kërko ndihmën e duhur kur ke shqetësime shëndetësore.
  3. Gjatë trajtimeve në ihram, kushtoju vëmendje rregullave të posaçme për flokët dhe kompensimin e mundshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.