Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5698

Transmetuar nga Abdullah ibn Buhaina. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Alqamaعَلْقَمَةَ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
  5. 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ismaili, i cili tha: Më tregoi Sulejmani nga Alkameja, se ai kishte dëgjuar Abdur-Rrahman el-Erexhin, i cili kishte dëgjuar Abdullah ibën Buhajnen të thoshte se i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ishte në gjendje ihrami në rrugën për në Mekë, bëri hixhame në mes të kokës së tij në vendin e quajtur Lehj Xhemel. Dhe Ensariu tha: Na njoftoi Hisham ibën Hasani, na tregoi Ikrimja nga Ibën Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta) se i Dërguari i Allahut ﷺ bëri hixhame në kokën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri hixhame në kokë ndërsa ishte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja rituale në të cilën ndodhet pelegrini gjatë haxhit ose umres, me rregulla të veçanta.

hixhame

Një trajtim në të cilin gjaku nxirret përmes prerjeve të vogla në lëkurë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se hixhamja lejohet gjatë ihramit, edhe në kokë. Transmetimi nuk përmend ndonjë shlyerje. Medhhebet diskutojnë nëse rruajtja ose heqja e flokëve për kryerjen e trajtimit ka pasoja; lejimi i vetë hixhames është çështje më vete.

Mësime për sot
  1. Kush ka nevojë për trajtim mjekësor gjatë ihramit, mund të bëjë hixhame, duke respektuar edhe rregullat e tjera të ihramit.
  2. Nëse keni dyshime për një trajtim gjatë haxhit ose umres, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.