Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5701

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi (r.a.): Pejgamberi ﷺ, ndërsa ishte në gjendje ihrami, bëri hixhamë në kokën e tij për shkak të një dhimbjeje që kishte, në një vend uji të quajtur Lahj Xhemel. Muhamed bin Seva tha: Na njoftoi Hishami, nga Ikrima, nga Ibën Abbasi, se i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërsa ishte në gjendje ihrami, bëri hixhamë në kokën e tij për shkak të një migrene që e kishte kapur.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu nënshtrua hixhames në kokë për shkak të dhimbjes së kokës, ndërsa ishte në gjendjen e ihramit.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi përmend se Profeti ﷺ kishte dhimbje koke gjatë ihramit dhe për këtë arsye iu nënshtrua hixhames. Një formulim përmend pikën e ujit Lahy Djamal.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hixhame

Një trajtim ku krijohet thithje mbi lëkurë me kupa; në hixhamen klasike, lëkura zakonisht pritet edhe sipërfaqësisht.

Ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres, me rregulla të veçanta.

Migrenë

Një dhimbje koke e fortë; formulimi i dytë i transmetimit përmend dhimbje koke në njërën anë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një haxhi që është në gjendjen e ihramit mund të bëjë hixhame për shkak të sëmundjes ose dhimbjes. Juristët trajtojnë këtu rregullat për heqjen e flokëve: shumica e lejojnë trajtimin kur është i nevojshëm, por thonë se heqja e flokëve gjatë ihramit u nënshtrohet rregullave përkatëse dhe mund të kërkojë fidje. Transmetimi përshkruan një trajtim mjekësor dhe nuk i shfuqizon rregullat e tjera të ihramit.

Mësime për sot
  1. Kush ka nevojë për kujdes mjekësor gjatë ihramit mund të kërkojë trajtim, duke respektuar njëkohësisht rregullat e ihramit.
  2. Nëse një trajtim përfshin heqjen e flokëve, konsultohuni me një dijetar të kualifikuar për rregullat fetare përkatëse.
  3. Kërkoni ndihmë të përshtatshme mjekësore për dhimbje koke të forta ose të vazhdueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.