Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5703

Transmetuar nga Ka'b ibn Ujrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ، هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Hammadi nga Ejubi, i cili tha: E kam dëgjuar Muxhahidin nga Ibn Ebi Lejla nga Ka'bi, i biri i Uxhrës, i cili tha: Pejgamberi ﷺ erdhi tek unë në kohën e Hudejbijes, ndërsa unë po ndizja zjarrin nën një tenxhere dhe morrat më binin nga koka. Ai më pyeti:

"A të shqetësojnë morrat e tu?" Unë thashë: "Po." Ai tha: "Rruaje kokën dhe agjëro tri ditë, ose ushqej gjashtë të varfër, ose ther një kurban." Ejubi tha: Nuk e di se me cilën prej tyre filloi ai.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur morrat shkaktojnë shqetësim gjatë gjendjes së ihramit, mund të zgjidhet njëra nga tri format e shlyerjes.

Sfondi dhe arsyeja

Gjatë periudhës së al-Hudaybijes, Ka'b ibn 'Ujrah vuante aq shumë nga morrat, saqë ato i binin nga koka. Profeti ﷺ e lejoi të rruante kokën dhe i tha të zgjidhte njërën nga tri format e shlyerjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën kryhet pelegrinazhi dhe për të cilën vlejnë rregulla të veçanta.

Shlyerje

Një veprim i përcaktuar për të trajtuar një shkelje të caktuar ose një situatë të vështirë gjatë pelegrinazhit.

Kurban

Një kafshë që ofrohet si kurban; në shpjegimin e njohur të kësaj shlyerjeje bëhet fjalë për një dele.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një person në ihram, nëse përjeton shqetësim të rëndë nga morrat, mund ta rruajë kokën dhe më pas të zgjedhë njërën nga tri format e shlyerjes: të agjërojë tri ditë, të ushqejë gjashtë nevojtarë ose të ofrojë kurban. Këto janë mundësi alternative, jo hapa që kryhen njëri pas tjetrit. Shkollat klasike juridike diskutojnë sasinë e saktë të ushqimit dhe kushtet për kurbanin; vetë transmetimi përmend tri mundësitë, por nuk i përcakton plotësisht hollësitë e zbatimit praktik.

Mësime për sot
  1. Kush përjeton shqetësim të rëndë nga morrat gjatë ihramit, duhet të kërkojë këshillë nga një person i ditur dhe më pas të zgjedhë njërën nga format e përmendura të shlyerjes.
  2. Rregullat e adhurimit duhen trajtuar me kujdes, por duhet mbajtur mend se Islami lejon lehtësime kur ka nevojë të vërtetë.
  3. Kur ushqehen nevojtarët, duhen marrë parasysh udhëzimet fetare në fuqi për sasinë dhe mënyrën e shpërndarjes së ushqimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.