Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5704

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Xhabiri transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Nëse ka shërim në ndonjë nga ilaçet tuaja, atëherë ai gjendet te kupat ose te djegia me zjarr, por unë nuk pëlqej të digjem me zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përmend lëshimin e gjakut dhe kauterizimin si trajtime, por kishte mospëlqim për kauterizimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
prerje me bisturi për kupëzim

Një prerje e vogël që bëhet gjatë lëshimit të gjakut për ta nxjerrë atë.

kauterizimi

Një trajtim ku një pjesë mbyllet duke u djegur me nxehtësi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se trajtimet e përmendura njiheshin në rrethanat e asaj kohe; kjo nuk do të thotë se janë të përshtatshme për çdo sëmundje. Kauterizimi lejohet kur ka një arsye të mirë mjekësore, por mospëlqimi i Profetit ﷺ tregon se nuk duhet përdorur pa qenë e nevojshme. Transmetimi nxit kërkimin e trajtimit të përshtatshëm dhe e lë zgjedhjen në varësi të sëmundjes dhe këshillës së një specialisti.

Mësime për sot
  1. Për shqetësime shëndetësore, kërko këshillën e një profesionisti të kualifikuar të kujdesit shëndetësor dhe zgjidh një trajtim që i përshtatet sëmundjes.
  2. Mos i konsidero trajtimet e përmendura si udhëzime për çdo sëmundje ose çdo pacient.
  3. Kur shqyrton një trajtim invaziv, pesho me kujdes domosdoshmërinë dhe dëmet e mundshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.