Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5702

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Abania transmetoi al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Xhabir bin Abdullah transmeton: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Nëse ka ndonjë dobi në ilaçet tuaja, ajo gjendet në një gllënjkë mjalti, në hixhame ose në djegien me zjarr (kauterizim), por unë nuk pëlqej të më digjet trupi me zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përmend mjaltin, hixhamen dhe kauterizimin si trajtime.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
hixhame

Një trajtim në të cilin gjaku tërhiqet nga lëkura me anë të një kupe.

kauterizim

Një trajtim në të cilin indi mbyllet duke u djegur me nxehtësi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se trajtimet e përmendura janë mjete dhe dobia e tyre varet nga sëmundja dhe zbatimi i duhur. Fjalia përmbyllëse tregon se kauterizimi nuk parapëlqehet kur ka një mjet tjetër të përshtatshëm; kjo nuk do të thotë se trajtimi është i ndaluar në çdo rast.

Mësime për sot
  1. Kur sëmuresh, kërko kujdesin e duhur dhe zgjidhe trajtimin sipas këshillës së ekspertëve mjekësorë.
  2. Trajtimet e përmendura mos i konsidero si recetë të detyrueshme për çdo pacient.
  3. Kur trajtimi shkakton dhimbje, peshoji me kujdes përfitimet dhe barrët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.