Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5806

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
  4. 4Salimسَالِمٌ
  5. 5Babai i tijأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Umeri (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Muhrimi nuk duhet të veshë këmishë, çallmë, pantallona, mantel me kapuç, rrobë të prekur nga shafrani apo versi, as çizme lëkure (hufe), përveç atij që nuk gjen sandale. Nëse nuk i gjen ato, le t'i presë çizmet nën nyje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë ihramit zbatohen rregulla të veçanta për veshjen dhe këpucët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen rituale të ihramit për haxh ose umre.

Wars

Një bojë e verdhë dhe aromatike, e përmendur në transmetim krahas shafranit.

Khuff

Mbathje prej lëkure ose materiali të fortë që mbulojnë këmbët, si çizme të larta ose mbulesa për këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në ihram nuk vesh disa rroba të ngushta të krijuara për trupin ose për një pjesë të tij. Ndalimi i përmendur në transmetim përfshin edhe rrobat e ngjyrosura me shafran ose wars. Për khuff-in ka një përjashtim kur nuk gjenden sandale: teksti lejon që ato të priten poshtë kyçeve. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë dhe hollësitë, por i njohin rregullat e veshjes së muhrimit si pjesë të riteve të haxhit dhe umres.

Mësime për sot
  1. Mësoji rregullat e veshjes për ihram para se të nisësh haxhin ose umren.
  2. Kontrolloji paraprakisht rrobat dhe këpucët, që t'i zbatosh me kujdes rregullat.
  3. Për pyetje praktike rreth zbatimit, ndiq udhëzimin e një dijetari të besueshëm të medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.