Sahih al-Bukhari, hadithi 584
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلاَتَيْنِ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ.
Transmetohet nga Ebu Hurejra (r.a.) se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar dy lloje shitjesh, dy mënyra veshjesh dhe dy namaze. Ai ndaloi faljen e namazit pas namazit të sabahut derisa të lindë dielli, dhe pas namazit të ikindisë derisa të perëndojë dielli. Gjithashtu ndaloi 'ishtimalus-samma' (mbështjelljen me një rrobë në mënyrë që shpatulla tjetër të mbetet zbuluar) dhe 'ihtiba' në një rrobë të vetme në atë mënyrë që pjesët intime të drejtohen nga qielli. Po ashtu, ai ndaloi shitjet e quajtura 'munabedhe' dhe 'mulamese'.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi faljen në dy kohë, si dhe format e dëmshme të shitjes dhe të veshjes.
Një shitje ku mallrat i hidhen njëri-tjetrit dhe marrëveshja bëhet detyruese pa shqyrtimin e zakonshëm të mallit ose mundësinë e zgjedhjes.
Një shitje ku prekja e një malli konsiderohet pranim, pa e shqyrtuar blerësi siç duhet.
Një qëndrim ulur ku gjunjët tërhiqen drejt kraharorit dhe mbështillen me një copë, ndërsa pjesët intime mund të mbeten të pambuluara.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se namazet vullnetare pas sabahut janë të ndaluara derisa të lindë dielli, dhe pas ikindisë derisa të perëndojë; përjashtimet, si falja e namazeve të detyrueshme të lëna pa falur, trajtohen në diskutime të mëtejshme juridike. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë format mashtruese të shitjes të përmendura, sepse mungon mundësia e qartë për shqyrtim, zgjedhje ose pëlqim. Ndalimet lidhur me veshjen synojnë të mbrojnë mbulimin e pjesëve intime; dijetarët ndryshojnë në hollësitë e interpretimit të Ishtimal as-Sama.
- Planifiko namazet vullnetare që të mos bien në kohët e ndaluara pas sabahut dhe pas ikindisë.
- Bli dhe shit vetëm kur mallrat dhe kushtet janë të qarta dhe të dyja palët japin pëlqimin me vetëdije.
- Zgjidh veshje dhe pozicion ulur që i mbulojnë mirë pjesët intime.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.