Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5852

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdullah ibn Jusufi, na informoi Maliku, nga Abdullah ibn Dinari, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që muhrimi të vishte rroba të ngjyrosura me shafran ose uers dhe tha: 'Kush nuk gjen sandale, le të veshë meste, por duhet t'i presë ato nën kyçet e këmbëve.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë gjendjes së ihramit zbatohen rregulla për veshjen, me një përjashtim kur nuk gjenden sandale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

Wars

Një ngjyrues i verdhë që nxirrej nga një bimë.

Khuffët

Mbulesa lëkure ose të forta për këmbët, të ngjashme me çorape apo çizme të shkurtra.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në ihram nuk vesh rroba të ngjyrosura me shafran ose wars. Pjesa për khuffët tregon një përjashtim për atë që nuk gjen sandale: atij i lejohet të veshë khuffë pasi t’i ketë prerë poshtë kyçeve. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë dhe kushtet e këtij rregulli; edhe transmetime të tjera trajtojnë rregullat e veshjes gjatë ihramit.

Mësime për sot
  1. Para se të hysh në gjendjen e ihramit, kontrollo cilat veshje dhe këpucë lejohen sipas rregullave në fuqi.
  2. Kush nuk gjen sandale mund të zbatojë përjashtimin e përmendur për khuffët, duke i prerë poshtë kyçeve.
  3. Nëse ke paqartësi për zbatimin praktik, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.