Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5860

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton: Pejgamberi ﷺ dërgoi lajm te ensarët dhe i mblodhi ata në një çadër prej lëkure.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mblodhi ensarët në një tendë prej lëkure.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët nga Meka.

tendë prej lëkure

Një tendë, materiali i së cilës ishte bërë nga lëkura e kafshëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët vërejnë se Profeti ﷺ i mblodhi ensarët dhe se një tendë prej lëkure u përdor si vend i mbrojtur. Transmetimi nuk përmend arsyen e mbledhjes dhe nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë për veshjen; ai përshkruan një ngjarje konkrete.

Mësime për sot
  1. Mblidhi njerëzit kur nevojitet këshillim ose komunikim i përbashkët.
  2. Siguro një vend të përshtatshëm dhe të mbrojtur për mbledhjen.
  3. Përshkruaj atë që transmetimi përmend vërtet dhe mos shto ndonjë arsye të pakonfirmuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.