Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5864

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar mbajtjen e unazës prej ari.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi mbajtjen e unazës prej ari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
unazë prej ari

Një unazë e bërë prej ari; transmetimi përmend në mënyrë të posaçme mbajtjen e saj.

e ndaloi

Profeti ﷺ e ndaloi mbajtjen e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se burrave u ndalohet të mbajnë unaza prej ari. Shkollat juridike ndryshojnë për disa hollësi lidhur me stolitë prej ari dhe përjashtimet, por ndalimi i unazës prej ari për burrat është mendimi juridik i pranuar gjerësisht. Teksti përmend unazën dhe, pa prova të tjera, nuk duhet zgjeruar për çdo send që përmban ar.

Mësime për sot
  1. Si burrë, zgjidh një unazë prej materiali të lejuar, si argjendi, në vend të arit.
  2. Kur zgjedh stoli, kontrollo jo vetëm pamjen, por edhe nëse materiali është i lejuar sipas udhëzimeve islame.
  3. Mësoji rregullat fetare me kujdes nga teksti dhe shpjegimet e besueshme, pa e zgjeruar ndalimin përtej asaj që mbështesin provat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.