Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 591

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musededi, tha: Na tregoi Jahja, tha: Na tregoi Hishami, tha: Më njoftoi babai im. Aisheja (Allahu qoftë e kënaqur prej saj) tha:

"O biri i motrës sime! Pejgamberi ﷺ nuk i ka lënë asnjëherë dy sexhdet (dy reqatet) pas namazit të ikindisë në shtëpinë time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dëshmon se Profeti ﷺ vazhdonte të falej në shtëpi dy rekate pas namazit të Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dy njësi namazi

Dy rekate, pra dy njësi të namazit ritual.

pas namazit të Asrit

Pas namazit të detyrueshëm të pasdites, të quajtur Asr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me rrëfime sipas të cilave Profeti ﷺ falej pas Asrit dy rekate për të kompensuar një sunet të humbur pas Dhuhr-it. Ata bëjnë dallim mes praktikës së tij të veçantë e të vazhdueshme dhe një rekomandimi të përgjithshëm për të gjithë. Prandaj, shkollat juridike shqyrtojnë kohët kur namazet vullnetare nuk këshillohen dhe përjashtimet, si kompensimi i një suneti të humbur; hollësitë ndryshojnë nga një shkollë në tjetrën.

Mësime për sot
  1. Kujdesu t'i ruash namazet vullnetare që i ndjek si sunet të rregullt, pa i paraqitur si të detyrueshme për të gjithë.
  2. Mëso rregullat dhe përjashtimet që zbaton shkolla jote juridike për namazet në kohët për të cilat dijetarët kanë mendime të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.