Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5944

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahyaia transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Jahja, na ka treguar Abdurr-Razzaku, nga Ma'meri, nga Hemmami, nga Ebu Hurejra - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Syri i keq është realitet." Dhe ai ndaloi tatuazhet.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pohon syrin e keq dhe ndalon tatuazhet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
syri i keq

Ndikim i dëmshëm që, sipas mësimit islam, mund të vijë nga shikimet ziliqare ose admiruese.

tatuazh

Vendosja e bojës së përhershme nën lëkurë për të krijuar një figurë ose shenjë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë pohimin për syrin e keq si vërtetim se ai mund të shkaktojë vërtet dëm, me lejen e Allahut. Ata mësojnë se mbrojtja dhe shërimi kërkohen tek Allahu, pa bestytni dhe akuza. Medhhebet e lidhin ndalimin e tatuazheve me ndryshimin e përhershëm të trupit; çështje të veçanta juridike janë, ndër të tjera, pendimi dhe heqja e një tatuazhi ekzistues.

Mësime për sot
  1. Nëse ke frikë nga syri i keq, kërko mbrojtje tek Allahu dhe shmang bestytnitë e dyshimet e pabazuara.
  2. Mos bëj tatuazh; nëse ke një tatuazh ekzistues dhe ke nevojë për këshillë, bisedo me një dijetar të besuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.