Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5952

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaia transmetoi al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Imran ibn Hittanعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلاَّ نَقَضَهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muadh bin Fadala, i cili tha: Na ka treguar Hishami, nga Jahja, nga Imran bin Hittani, se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) i ka treguar atij se Pejgamberi ﷺ nuk linte në shtëpinë e tij asgjë që kishte kryqe, por e prishte atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hoqi kryqet nga shtëpia e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kryqe

Objekte ose zbukurime ku kryqi paraqitet si simbol fetar.

i shkatërroi

E hoqi kryqin ose e bëri të panjohshëm; transmetimi nuk thotë se objekti i tërë hidhej gjithmonë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kryqet e dukshme dhe simbolet e ngjashme fetare nuk kanë vend në hapësirën e banimit të një myslimani. Mendimet e juristëve ndryshojnë për figurat dhe objektet ku gjendet një simbol: ndër të tjera, merren parasysh lloji i figurës, përdorimi dhe shkalla në të cilën fshihet simboli. Thelbi është ruajtja e identitetit të besimit islam dhe shmangia e shfaqjes së simboleve të besimeve të tjera.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse shtëpia jote ka zbukurime me simbole fetare që nuk përputhen me dëshminë islame të besimit.
  2. Zgjidh një arredim që pasqyron besimin tënd dhe respekton bindjet e të tjerëve.
  3. Diskuto në shtëpi për figurat dhe simbolet me dije e urtësi, pa i lënduar të tjerët pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.