Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5982

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu el-Velidi, na tregoi Shu'beja, tha: Më njoftoi Ibn Uthmani, tha: E dëgjova Musa bin Talhan nga Ebu Ejubi, i cili tha: U tha:

"O i Dërguari i Allahut, më njofto për një vepër që do të më fusë në Xhenet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pyetja për një vepër që të çon në Xhenet meriton vëmendje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vepër

Një veprim ose formë adhurimi përmes së cilës njeriu i bindet Allahut.

Xhenet

Shpërblimi i përjetshëm që Allahu ua dhuron besimtarëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo pyetje se është mirë t’i kërkohen Profetit ﷺ këshilla praktike për veprat që të çojnë në Xhenet. Pyetja e përqendron vëmendjen te veprimi dhe bindja; për përgjigjen e plotë duhet lexuar transmetimi pasues.

Mësime për sot
  1. Kërkoju dijetarëve të besueshëm këshilla konkrete për adhurimin dhe sjelljen e mirë.
  2. Lexoje një transmetim në kontekstin e tij, që pyetja të mos kuptohet e shkëputur nga përgjigjja.
  3. Ktheje dijen në veprim dhe kërko vepra që e kënaqin Allahun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.