Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6200

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: Kur Profeti ﷺ ngriti kokën pas ruku-së, tha:

"O Allah, shpëtoja jetën Velid ibn Velidit, Selemes ibn Hishamit, Ajash ibn Ebi Rebias dhe besimtarëve të pafuqishëm në Mekë! O Allah, bëje të ashpër goditjen Tënde mbi fisin Mudar! O Allah, bëj që t'i bien vite thatësire si vitet e Jusufit (a.s.)!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u lut në namaz për shpëtimin e besimtarëve të shtypur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që thuhet gjatë namazit.

Mudar

Një grup fisesh arabe që përmendet në lutje.

Vite si ato të Jusufit

Një referim te vitet e zisë së bukës në rrëfimin e profetit Jusuf.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se imami mund të lutet në namaz për njerëzit që shtypen dhe të kërkojë ndihmë për ta. Profeti ﷺ e bëri këtë pasi e ngriti kokën nga përkulja. Dijetarët kanë mendime të ndryshme për kohën kur bëhet kunuti dhe për kohëzgjatjen e tij; shkollat juridike e trajtojnë këtë sipas rregullave të tyre për namazin.

Mësime për sot
  1. Përfshiji në lutjet e tua njerëzit që janë nën trysni dhe përmende konkretisht nevojën e tyre.
  2. Ofroni, kur të mundeni, ndihmë praktike njerëzve që përjetojnë padrejtësi ose shtypje.
  3. Kërkoji Allahut drejtësi dhe mbrojtje, pa vepruar vetë padrejtësisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.