Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6220

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, na ka treguar Shu‘beja, nga Katadeja, i cili tha: E kam dëgjuar Ukbe ibn Suḥban el-Ezdiun duke transmetuar nga Abdullah ibn Mugaffel el-Muzeniu, i cili tha: Pejgamberi ﷺ ndaloi gjuajtjen me gurë të vegjël me gishta dhe tha:

"Kjo nuk vret gjahun dhe as nuk e plagos armikun, por mund të nxjerrë syrin ose të thyejë dhëmbin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hedhja e guralecëve mund të shkaktojë lëndime të rënda dhe është e ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-khadf

Hedhja e guralecëve me gishta, zakonisht duke përdorur gishtin e madh dhe gishtin tregues ose të mesit.

Kafshë gjahu

Një kafshë që gjuhet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se hedhja e guralecëve është e ndaluar kur mund të shkaktojë dëm: ajo nuk është e efektshme as për gjueti, as kundër një armiku, por mund të nxjerrë një sy ose të thyejë një dhëmb. Transmetimi thekson parandalimin e lëndimeve dhe shmangien e sjelljeve pa qëllim të dobishëm. Kjo nuk është një pohim i përgjithshëm për çdo përdorim të predhave; në qendër janë veprimi i përmendur dhe rreziku i tij.

Mësime për sot
  1. Mos gjuaj me guralecë ose me sende të tjera të vogla drejt njerëzve apo kafshëve; edhe një veprim i vogël mund të shkaktojë lëndime të rënda.
  2. Për lojë dhe çlodhje, zgjidh veprimtari që nuk i rrezikojnë të tjerët.
  3. Shpjegoju fëmijëve pse duhen shmangur sjelljet e rrezikshme, jo vetëm se janë të ndaluara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.