Kërkimi i Lejes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6247

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kërkimi i Lejes
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enes ibn Maliku, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ai kaloi pranë një grupi fëmijësh dhe i përshëndeti ata duke thënë: "Pejgamberi ﷺ e bënte këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i përshëndeste fëmijët dhe Enesi ndoqi shembullin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
selam

Përshëndetja islame e paqes: “es-selamu alejkum”.

fëmijë

Djem të vegjël që Enesi i takonte rrugës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se përshëndetja e fëmijëve është një sjellje e mirë dhe se edhe të rriturit mund ta japin të parët selamin. Veprimi i Enesit tregon se si Shokët e Profetit ndiqnin zakonet e përditshme të Profetit ﷺ. Transmetimi përshkruan një mirësjellje të rekomanduar, jo një detyrim.

Mësime për sot
  1. Përshëndeti fëmijët me dashamirësi kur i takon.
  2. Trego se të gjithëve, edhe fëmijëve, u drejtohemi me respekt.
  3. Përvetëso sjelljen e mirë të Profetit ﷺ në çastet e zakonshme të përditshmërisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.