Sahih al-Bukhari, hadithi 6252
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ibn Bashsharia transmetoi al‑Bukhariابْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'idسَعِيدٌ
- 5Babai i tijأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ".
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Më pas ngrije kokën derisa të ndihesh i qetë dhe i sigurt në ulje."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pasi të ngrihesh nga përkulja, qetësohu në pozicionin ulur.
Ngritja e kokës dhe e pjesës së sipërme të trupit pas përkuljes gjatë namazit.
Qëndrimi ulur derisa trupi të jetë qetësuar.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se qetësia në pozicionet e namazit është e rëndësishme. Ata e lidhin me përshkrimin e namazit ku Profeti ﷺ i kërkon një burri ta kryejë çdo pozicion me kujdes dhe plotësisht. Medhhebet ndryshojnë për cilësimin e saktë juridik të disa pjesëve të namazit, por theksojnë rëndësinë e kryerjes së tij me vetëpërmbajtje.
- Pas përkuljes, ngrihu plotësisht dhe mos u ngut për të kaluar në pozicionin tjetër.
- Në çdo pozicion ulur, merr kohë që trupi të qetësohet.
- Falu duke u kushtuar vëmendje si fjalëve, ashtu edhe lëvizjeve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.