Kërkimi i Lejes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6263

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kërkimi i Lejes
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

Përkthimi

Katada tha: E pyeta Enesin:

"A ishte zakon te shtrëngonin duart shokët e Profetit ﷺ?" Ai u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët përshëndeteshin duke shtrënguar duart.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shtrëngimi i duarve

Marrja e dorës së tjetrit si përshëndetje dhe shenjë përzemërsie.

sahabët

Njerëzit që e takuan Profetin ﷺ dhe besuan në të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e marrin vërtetimin e Enesit si dëshmi se shtrëngimi i duarve gjatë përshëndetjes është një zakon i lejuar dhe i rekomanduar. Transmetimi tregon praktikën e sahabëve, por nuk e bën shtrëngimin e duarve të detyrueshëm; përshëndetja mund të bëhet edhe pa të.

Mësime për sot
  1. Përshëndeti përzemërsisht bashkëbesimtarët dhe shtrëngojuni duart kur është e përshtatshme.
  2. Shihe shtrëngimin e duarve si një mënyrë të rekomanduar të sjelljes, jo si pjesë të detyrueshme të çdo përshëndetjeje.
  3. Përshëndetja le të jetë me respekt dhe dashamirësi, duke pasur parasysh rregullat e sjelljes së përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.