Sahih al-Bukhari, hadithi 6272
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا.
Na ka treguar Muhamed ibn Ebi Galibi, na ka informuar Ibrahim ibn El-Mundhir El-Hizamiu, na ka treguar Muhamed ibn Fulejhu, nga babai i tij, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha:
"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ në oborrin e Qabesë duke ndenjur në pozitën 'Ihtiba', duke i mbështjellë këmbët me duart e tij kështu."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ rrinte në oborrin e Qabes, me krahët rreth këmbëve.
Një mënyrë të uluri ku njeriu i mbledh gjunjët dhe i rrethon këmbët me krahë ose me një copë pëlhure.
Hapësira e hapur rreth Qabes në Xhaminë e Shenjtë të Mekës.
Dijetarët klasikë e përshkruajnë ihtibaʾ si një mënyrë të njohur të uluri dhe nga ky transmetim nxjerrin se Profeti ﷺ ishte ulur në atë mënyrë. Transmetimi përshkruan qëndrimin e tij; në vetvete, ai nuk vendos një rregull të përgjithshëm për veshjen ose mbulimin e trupit. Dijetarët e trajtojnë mbulimin e trupit dhe shmangien e zbulimit të paqëllimshëm duke u mbështetur në tekstet më të gjera për modestinë.
- Kur ulesh, zgjidh një qëndrim që ta mbulojë trupin dhe të ruajë dinjitetin tënd.
- Vlerësoje zakonin e përshkruar duke marrë parasysh rrethanat dhe rregullat e modestisë.
Ky transmetim ndalon një mënyrë të caktuar të uluri kur ajo mund të çojë në zbulimin e trupit; së bashku, transmetimet tregojnë se duhen pasur parasysh qëndrimi dhe mbulimi.
Sahih al-Bukhari · #6271 (Sahih)Edhe ky transmetim përshkruan një mënyrë të uluri të Profetit ﷺ dhe i përket së njëjtës temë të të ulurit dhe sjelljes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.