Kërkimi i Lejes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6272

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kërkimi i Lejes
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Ebi Galibi, na ka informuar Ibrahim ibn El-Mundhir El-Hizamiu, na ka treguar Muhamed ibn Fulejhu, nga babai i tij, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili tha:

"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ në oborrin e Qabesë duke ndenjur në pozitën 'Ihtiba', duke i mbështjellë këmbët me duart e tij kështu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ rrinte në oborrin e Qabes, me krahët rreth këmbëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihtibaʾ

Një mënyrë të uluri ku njeriu i mbledh gjunjët dhe i rrethon këmbët me krahë ose me një copë pëlhure.

oborri i Qabes

Hapësira e hapur rreth Qabes në Xhaminë e Shenjtë të Mekës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përshkruajnë ihtibaʾ si një mënyrë të njohur të uluri dhe nga ky transmetim nxjerrin se Profeti ﷺ ishte ulur në atë mënyrë. Transmetimi përshkruan qëndrimin e tij; në vetvete, ai nuk vendos një rregull të përgjithshëm për veshjen ose mbulimin e trupit. Dijetarët e trajtojnë mbulimin e trupit dhe shmangien e zbulimit të paqëllimshëm duke u mbështetur në tekstet më të gjera për modestinë.

Mësime për sot
  1. Kur ulesh, zgjidh një qëndrim që ta mbulojë trupin dhe të ruajë dinjitetin tënd.
  2. Vlerësoje zakonin e përshkruar duke marrë parasysh rrethanat dhe rregullat e modestisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.