Kërkimi i Lejes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6275

Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kërkimi i Lejes
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Asimi, nga Umer ibn Seidi, nga Ibn Ebi Mulejke, se Ukbe ibn El-Harithi i ka thënë: Pejgamberi ﷺ fali namazin e iqindisë, pastaj nxitoi dhe hyri në shtëpi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u ngut për në shtëpi pas namazit të ‘Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
‘Asri

Namazi i detyrueshëm që falet pasdite.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se nxitimi pas namazit nuk është i qortueshëm në vetvete kur ka një arsye të vlefshme. Teksti i shkurtër nuk e përmend atë arsye; prandaj prej tij nuk mund të nxirret një rregull i përgjithshëm për t’u nxituar pas namazit. Transmetimi të kujton gjithashtu se Profeti ﷺ u kushtonte vëmendje përgjegjësive të tij në shtëpi.

Mësime për sot
  1. Fale namazin në kohë dhe më pas kushtoji vëmendje detyrave që të presin.
  2. Kushtoji vëmendje asaj që kërkon kujdes të menjëhershëm, pa e kthyer nxitimin në zakon të përhershëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.