Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6305

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Çdo pejgamber ka pasur një lutje të cilën e ka bërë dhe ajo i është pranuar. Unë lutjen time e kam ruajtur si ndërmjetësim (shefat) për umetin tim në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ruan lutjen e tij të pranuar si ndërmjetësim për bashkësinë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lutje

Një lutje me të cilën dikush i kërkon Allahut ndihmë, falje ose një mirësi.

ndërmjetësim

Ndërhyrje në favor të dikujt, e cila në Ditën e Gjykimit ndodh vetëm me lejen e Allahut.

bashkësi

Pasuesit e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se Allahu e pranoi lutjen e veçantë të Profetit ﷺ dhe ai e ruajti atë për bashkësinë e tij si ndërmjetësim në Ditën e Gjykimit. Kjo thekson mëshirën e tij për pasuesit, pa nënkuptuar se ndërmjetësimi mund të ndodhë jashtë lejes së Allahut. Hadithi mëson gjithashtu se profetëve iu dhanë lutje të veçanta, pranimin e të cilave Allahu e bëri realitet.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut ndihmë me sinqeritet dhe beso se Ai u përgjigjet lutjeve në mënyrën që përcakton Vetë.
  2. Shpreso në mëshirën e Allahut dhe përgatitu për Ditën e Gjykimit me besim dhe vepra të mira.
  3. Mëso rreth ndërmjetësimit duke mbajtur parasysh thelbin: ai ndodh vetëm me lejen e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.