Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6304

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo profet ka një lutje të veçantë që, kur ai e bën atë, patjetër pranohet. Unë dëshiroj ta ruaj lutjen time për të ndërmjetësuar për umetin tim në Ahiret."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ruan lutjen e tij të veçantë si ndërmjetësim për bashkësinë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lutje e pranuar

Një kërkesë e veçantë e një profeti, të cilën Allahu e pranon.

ndërmjetësim

Kërkesë për mirësi në favor të të tjerëve, që në Ditën e Gjykimit ndodh vetëm me lejen e Allahut.

Jeta e Përtejme

Jeta pas vdekjes dhe llogaridhënia përfundimtare.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se profetëve iu dha një lutje e veçantë dhe se Profeti Muhamed ﷺ e ruajti atë për bashkësinë e tij si ndërmjetësim në Jetën e Përtejme. Ndërmjetësimi ndodh me lejen e Allahut dhe vë në pah si mëshirën e Profetit ﷺ për bashkësinë e tij, ashtu edhe fuqinë e Allahut për ta pranuar atë ndërmjetësim.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut mëshirë dhe shpreso në mirësinë e Tij, pa pritur ndërmjetësim të pavarur nga leja e Tij.
  2. Ndiq shembullin e Profetit ﷺ duke u sjellë ndaj bashkësisë sate me kujdes të sinqertë dhe dhembshuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.