Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6383

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Musai (r.a.): Pejgamberi ﷺ kërkoi ujë dhe mori abdes, pastaj ngriti duart lart dhe tha:

"O Allah! Fale Ubejd Ebu Amirin!" Unë pashë bardhësinë e sqetullave të tij ndërsa ai ngrinte duart, dhe shtoi: "O Allah! Bëje atë Ditën e Kiametit mbi shumë nga krijesat e Tua njerëzore!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ngriti duart dhe iu lut Allahut për falje dhe një grad të lartë për Ubejdën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

lutje

Një kërkesë personale ose e përbashkët drejtuar Allahut.

Dita e Ringjalljes

Dita kur njerëzit do të ringjallen pas vdekjes dhe do të japin llogari.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet dhe rekomandohet t’i kërkohet Allahut falje dhe një gradë e lartë për një person tjetër. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ i ngriti duart gjatë kësaj lutjeje. Dijetarët theksojnë se ngritja e duarve gjatë lutjeve mbështetet në disa transmetime; zbatimi i saktë ndryshon sipas situatës.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut falje dhe mirësi për familjen, miqtë dhe myslimanët e tjerë.
  2. Ngriji duart gjatë një lutjeje të përshtatshme, pa e konsideruar këtë detyrim për çdo lutje.
  3. Në lutjen tënde thuaj konkretisht çfarë kërkon për një person tjetër, si falje dhe një gradë të lartë në Ahiret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.