Sahih al-Bukhari, hadithi 6386
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ ". أَوْ " مَهْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Transmeton Enesi (r.a.): Pejgamberi ﷺ vuri re gjurmë të verdha parfumi në rrobat e Abdur-Rrahman ibn Aufit dhe e pyeti:
"Çfarë ka?" Ai u përgjigj: "Jam martuar me një grua me mehër sa pesha e një bërthame hurme në ar." Pejgamberi ﷺ tha: "Allahu të dhëntë bereqet! Shtro darkën e dasmës (velime), qoftë edhe me një dele."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e bekoi martesën dhe nxiti organizimin e një walime.
Dhuntia martesore që dhëndri ia ka borxh nuses së tij.
Një vakt që shtrohet me rastin e një martese.
Një shembull i një gostie; kjo shprehje nuk përcakton një sasi fikse për çdo walima.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e rekomanduar të shtrohet një walima dhe se dhëndri mund të organizojë një gostitje me këtë rast. Nxitja për të ofruar një vakt edhe kur mundësitë janë të kufizuara thekson se kremtimi nuk ka pse të jetë i tepruar. Katër shkollat juridike e njohin walimen si një praktikë martesore të rekomanduar; përcaktimi i saktë juridik dhe përmasat e saj ndryshojnë në trajtimet e tyre. Për më tepër, fjalët e Profetit ﷺ janë një lutje drejtuar Allahut për bekimin e martesës.
- Lutju Allahut që t’i bekojë të porsamartuarit dhe uroji me një lutje të sinqertë.
- Organizo një walima sipas mundësive të tua; mos e bëj kremtimin të varur nga luksi ose borxhet.
- Trajtoje mahr-in si një të drejtë që i takon nuses dhe përcaktojini qartë marrëveshjet për të.
Ky transmetim gjendet pranë këtij hadithi në Sahih al-Bukhari dhe jep kontekst shtesë për çështjet martesore të Abd ar-Rahman ibn Awf-it.
Sahih al-Bukhari · #6387 (Sahih)Ky hadith rrëfen për rrethanat familjare të Xhabirit dhe lidhet me trajtimin më të gjerë të martesës dhe përgjegjësive të familjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.