Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6775

Transmetuar nga Uqba ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sulayman ibn Harbia transmetoi al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Wuhayb ibn Khalidوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Uqba ibn al‑Harithعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ وَهْوَ سَكْرَانُ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ‏.‏

Përkthimi

Ukbe bin El-Harith transmeton: Nuejmani ose djali i Nuejmanit u sollën Pejgamberit ﷺ në gjendje të dehur. Kjo e rëndoi shumë Pejgamberin ﷺ dhe ai urdhëroi të gjithë ata që ishin në shtëpi ta rrihnin. Ata e rrahën me degë palme dhe këpucë, dhe unë isha ndër ata që e rrahën.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi që një burrë i dehur të ndëshkohej me atë që gjendej pranë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i dehur

Nën ndikimin e alkoolit, në mënyrë që njeriu humbet kontrollin mendor.

gjethe palme

Kërcell ose degë të palmës së hurmave, të përdorura këtu si mjet për goditje.

ndëshkim

Një dënim disiplinor i zbatuar; ky transmetim nuk u jep kalimtarëve leje të përgjithshme për të ndëshkuar vetë të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pirja e një pijeje dehëse është shkelje e ndëshkueshme dhe se dënimi zbatohet nga autoritetet kompetente, jo nga individë me nismën e tyre. Transmetimi nuk përcakton një numër të caktuar goditjesh; prandaj juristët e kanë shqyrtuar zbatimin e saktë duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në parime juridike. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë dënimin për konsumimin e alkoolit si çështje të së drejtës publike, që i përket kompetencës së gjykatësit ose sundimtarit.

Mësime për sot
  1. Qëndro larg alkoolit dhe lëndëve të tjera dehëse, sepse dëmtojnë mendjen dhe shkaktojnë dëm.
  2. Lëri çështjet penale në dorë të institucioneve kompetente; mos përdor dhunë dhe mos merr drejtësinë në duart e tua.
  3. Reago ndaj shkeljeve me drejtësi dhe sipas rregullave, pa poshtërim ose teprim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.