Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6776

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ e ka rrahur një person që kishte pirë alkool me degë palme dhe këpucë. Ndërsa Ebu Bekri dha dyzet goditje.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndëshkonte dehjen me goditje; Ebu Bekri jepte dyzet goditje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Verë

Këtu nënkuptohet një pije dehëse; ndalimi përfshin substancat dehëse, jo vetëm verën e rrushit.

Kërcell palmash

Kërcell të fortë të gjetheve të palmës, të përdorur si mjete për goditje.

Dyzet

Numri i goditjeve që Ebu Bekri zbatonte si ndëshkim për dehjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndëshkimi për pirjen e pijeve dehëse në kohën e Profetit ﷺ nuk zbatohej gjithmonë me një numër të vetëm e të caktuar goditjesh. Ebu Bekri caktoi dyzet goditje; dijetarët e mëvonshëm patën mendime të ndryshme për statusin juridik dhe kufirin e saktë të ndëshkimit. Shkollat juridike e trajtojnë këtë ndëshkim brenda së drejtës islame dhe e lidhin zbatimin e tij me autoritetin kompetent dhe kushtet ligjore. Transmetimi nuk lejon marrjen e ligjit në duart e veta.

Mësime për sot
  1. Shmang substancat dehëse dhe situatat që dëmtojnë gjykimin dhe vetëkontrollin.
  2. Lëri ndëshkimet dhe çështjet juridike në dorë të autoriteteve kompetente; mos e merr kurrë ligjin në duart e tua.
  3. Diskuto me kujdes dhe me njohuri nga dijetarët mospajtimet për numrin e goditjeve dhe rregullat juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.