Sahih al-Bukhari, hadithi 6776
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
Transmeton Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ e ka rrahur një person që kishte pirë alkool me degë palme dhe këpucë. Ndërsa Ebu Bekri dha dyzet goditje.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndëshkonte dehjen me goditje; Ebu Bekri jepte dyzet goditje.
Këtu nënkuptohet një pije dehëse; ndalimi përfshin substancat dehëse, jo vetëm verën e rrushit.
Kërcell të fortë të gjetheve të palmës, të përdorur si mjete për goditje.
Numri i goditjeve që Ebu Bekri zbatonte si ndëshkim për dehjen.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndëshkimi për pirjen e pijeve dehëse në kohën e Profetit ﷺ nuk zbatohej gjithmonë me një numër të vetëm e të caktuar goditjesh. Ebu Bekri caktoi dyzet goditje; dijetarët e mëvonshëm patën mendime të ndryshme për statusin juridik dhe kufirin e saktë të ndëshkimit. Shkollat juridike e trajtojnë këtë ndëshkim brenda së drejtës islame dhe e lidhin zbatimin e tij me autoritetin kompetent dhe kushtet ligjore. Transmetimi nuk lejon marrjen e ligjit në duart e veta.
- Shmang substancat dehëse dhe situatat që dëmtojnë gjykimin dhe vetëkontrollin.
- Lëri ndëshkimet dhe çështjet juridike në dorë të autoriteteve kompetente; mos e merr kurrë ligjin në duart e tua.
- Diskuto me kujdes dhe me njohuri nga dijetarët mospajtimet për numrin e goditjeve dhe rregullat juridike.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.