Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6797

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Ubejdullahu, i cili tha: Më ka treguar Nafi'u, nga Abdullahu, i cili tha: Pejgamberi ﷺ ia preu dorën një hajduti që kishte vjedhur një mburojë me vlerë tre dirhemë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e bëri të dënueshme vjedhjen e një mburoje me vlerë tre dirhemë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hudud

Dënime ligjore të përcaktuara nga Allahu për disa vepra penale.

Dirhem

Monedhë argjendi e përdorur si para në periudhën e hershme islame.

Mburojë

Një send mbrojtës që në këtë përcjellje përmendet si pronë e vjedhur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se vjedhja është cenim i rëndë i pasurisë së tjetrit dhe se përcjellja përmend vlerën prej tre dirhemësh në lidhje me zbatimin e dënimit. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu kushte si kufiri i vlerës, mënyra e ruajtjes së pasurisë dhe provat e kërkuara; dënimi është në kompetencën e autoritetit të ligjshëm dhe nuk përbën leje për vetëgjyqësi.

Mësime për sot
  1. Respekto pasurinë e tjetrit dhe mos merr asgjë pa leje, edhe kur vlera duket e vogël.
  2. Hetoni me kujdes akuzat për vjedhje dhe mos u bëni vetëgjyqtarë.
  3. Mbroni pronën dhe zgjidhni mosmarrëveshjet përmes procedurave të drejta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.