Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6798

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏ "‏ قِيمَتُهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ibrahim ibn el-Mundhir: Na ka treguar Ebu Damra: Na ka treguar Musa ibn Ukba nga Nafi', se Abdullah ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy) ka thënë: Pejgamberi ﷺ preu dorën e një hajduti që kishte vjedhur një mburojë, vlera e së cilës ishte tre dirhemë. Këtë e ka përforcuar edhe Muhammed ibn Is'haku. Ndërsa El-Lejthi ka thënë: Më ka treguar Nafi': "Vlera e tij".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndëshkoi vjedhjen e një mburoje me vlerë tre dirhemë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dirhem

Monedhë argjendi e përdorur si para në periudhën e hershme islame.

Mburojë

Send mbrojtës që në këtë transmetim përmendet si pronë e vjedhur.

Hudud

Dënime të përcaktuara me ligj në jurisprudencën islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim në lidhje me kushtet për dënimin e vjedhjes, përfshirë vlerën e sendit të vjedhur. Shkollat juridike ndryshojnë për vlerën minimale të saktë dhe mënyrën e përcaktimit të saj; ato e trajtojnë dënimin si çështje të gjykimit nga autoritetet kompetente, jo si diçka që mund ta zbatojnë vetë individët. Transmetimi thekson gjithashtu se vlera e pasurisë së vjedhur ka rëndësi juridike.

Mësime për sot
  1. Respekto pronën e të tjerëve dhe mos merr asgjë pa leje të qartë.
  2. Lëri akuzat dhe pasojat juridike të shqyrtohen me kujdes nga autoritetet kompetente.
  3. Vlerësoji me saktësi sendet e vjedhura dhe vepro me ndershmëri kur ndreq dëmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.