Sahih al-Bukhari, hadithi 6803
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Salt Abu Ya'laia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ الْعُرَنِيِّينَ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا.
Transmeton Enesi, r.a.: Pejgamberi ﷺ preu duart dhe këmbët e burrave nga fisi Urejna dhe nuk ua dogji plagët për të ndaluar gjakderdhjen derisa ata vdiqën.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dënimi për burrat e ‘Urainës përfshinte amputimin pa mjekimin e plagëve.
Emri i fisit të cilit i përkisnin burrat e përmendur.
Trajtimi i një plage me nxehtësi për të ndalur gjakderdhjen.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfimet e tjera për burrat e ‘Urainës dhe ‘Uklit, të cilët sulmuan barinjtë dhe morën bagëtinë. Ata nxjerrin përfundimin se dënimi lidhej me grabitje të dhunshme dhe përhapje të terrorit, jo me leje për dhunë private. Zbatimi i dënimeve hudud i takon autoritetit kompetent dhe kushtëzohet nga provat, garancitë ligjore dhe kërkesat e ligjit islam. Dijetarët diskutojnë gjithashtu se si lidhen këto transmetime me ndalimin e gjymtimit dhe me rrethanat e rastit konkret.
- Mos i merr vetë në dorë dënimet për krime të rënda; denonco dhunën dhe grabitjen tek autoritetet kompetente.
- Një transmetim mbi të drejtën penale lexoje gjithmonë së bashku me rrëfimet e tjera dhe kushtet e gjykimit të drejtë.
- Mbro sigurinë e udhëtarëve dhe të komuniteteve dhe ndihmoji viktimat të kërkojnë ndihmë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.