Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6862

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Besimtari mbetet në gjendje të gjerë në fenë e tij, për sa kohë që nuk derdh gjak të ndaluar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Derdhja e padrejtë e gjakut kërcënon besimtarin në fenë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qëndrueshmëri në fenë e tij

Mundësia për ta praktikuar fenë dhe për të ruajtur shpresën në mëshirën e Allahut.

gjak i ndaluar

Jeta e një personi që, sipas ligjit islam, është i mbrojtur nga vrasja e padrejtë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se shprehja ‘qëndrueshmëri në fenë e tij’ thekson pasojat e rënda shpirtërore të vrasjes: kryesi e vë veten në rrezik të madh dhe humbet një pjesë të mbrojtjes dhe qetësisë që ofron besimi. Hadithi e bën të qartë se jeta e një personi të mbrojtur është e shenjtë. Rregullat juridike për vrasjen, provat dhe ndëshkimin zbatohen nga organet gjyqësore kompetente; ky tekst nuk u jep individëve leje të përdorin dhunë.

Mësime për sot
  1. Mbroje jetën dhe sigurinë e të tjerëve, edhe kur je i zemëruar ose i lënduar.
  2. Në një konflikt të rëndë, kërko ndihmë nga ndërmjetësues të besueshëm dhe autoritetet kompetente; mos u hakmerr kurrë vetë.
  3. Merri seriozisht kërcënimet dhe dhunën dhe ndërmerr hapa në kohë për të mbrojtur njerëzit në rrezik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.