Sahih al-Bukhari, hadithi 6895
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
Transmeton Ibën Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të: Profeti ﷺ tha:
"Kjo dhe kjo janë të barabarta." Ai kishte për qëllim gishtin e vogël dhe gishtin e madh.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gishti i vogël dhe gishti i madh kanë të njëjtin dëmshpërblim për lëndimin trupor.
Një kompensim financiar që, sipas rregullave islame, mund të detyrohet për vrasje ose lëndim trupor.
Dy gishta të ndryshëm që në këtë transmetim konsiderohen të barabartë për kompensimin e përcaktuar.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se kompensimi për humbjen e gishtit të vogël dhe të gishtit të madh është i njëjtë, megjithëse ndryshojnë për nga madhësia dhe funksioni. Transmetimi sqaron se kompensimi i përcaktuar nuk varet vetëm nga madhësia e dukshme e pjesës së trupit. Hollësitë juridike rreth lëndimeve dhe kompensimit trajtohen më tej në kuadër të rregullave të shkollave juridike.
- Trajtojini me kujdes kërkesat për lëndime dhe bëni që kompensimi të përcaktohet sipas rregullave të njohura.
- Drejtësinë mos e vlerësoni vetëm nga madhësia e dukshme ose dobia e një pjese të trupit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.