Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 692

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (r.a.) transmeton: Kur emigrantët e parë arritën në El-Usbe – një vend në Kuba – para ardhjes së të Dërguarit të Allahut ﷺ, ata udhëhiqeshin në namaz nga Salimi, robi i liruar i Ebu Hudhejfes, sepse ai ishte më i dituri ndër ta në Kur'an.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sālimi i udhëhoqi emigrantët sepse e njihte Kuranin më mirë se ata.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-‘Usba

Një vend në Qubā’, ku mbërritën emigrantët e parë.

i liruar nga skllavëria

Një person i çliruar nga skllavëria; Sālimi ishte i lidhur me Abū Hudhayfën.

t’i prish namazit

Të udhëheqësh namazin e përbashkët si imam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se njohja e Kuranit është një kriter i rëndësishëm në zgjedhjen e imamit. Transmetimi tregon gjithashtu se prejardhja ose pozita shoqërore nuk janë përcaktuese më vete: Sālimi e udhëhoqi grupin për shkak të dijes së tij. Juristët diskutojnë edhe kritere të tjera, si njohja e rregullave të namazit dhe aftësia për ta udhëhequr atë saktë.

Mësime për sot
  1. Mësoje Kuranin me kujdes dhe zbatoje dijen tënde në namaz.
  2. Zgjidhe imamin sipas dijes dhe aftësisë së tij për ta udhëhequr namazin siç duhet.
  3. Mos e gjyko përshtatshmërinë e dikujt nga prejardhja ose pozita shoqërore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.