Sahih al-Bukhari, hadithi 6984
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
Transmeton Ebu Katadeja (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Ëndrra e mirë është nga Allahu, kurse ëndrra e keqe është nga shejtani."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një ëndërr e mirë vjen nga Allahu, ndërsa një ëndërr e keqe vjen nga Shejtani.
Një ëndërr e mirë që përjetohet si lajm i gëzueshëm ose si inkurajim.
Një ëndërr frikësuese ose shqetësuese që shkakton trishtim ose ankth.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se hadithi bën dallimin mes ëndrrave të mira, të cilat mund të jenë dhuratë nga Allahu, dhe ëndrrave frikësuese që i atribuohen Shejtanit. Kjo nuk do të thotë se çdo ëndërr është mesazh apo se ëndrrat përcaktojnë vetvetiu rregulla të besimit dhe të ligjit fetar. Transmetimet e lidhura në këtë kapitull përshkruajnë se si një mysliman kërkon mbrojtjen e Allahut pas një ëndrre të keqe dhe nuk ua tregon atë të tjerëve.
- Falemënderoje Allahun kur sheh një ëndërr të mirë dhe ndaje vetëm me dikë të cilit i beson.
- Pas një ëndrre të keqe, kërko mbrojtjen e Allahut dhe mos lejo që ëndrra të të shqetësojë pa nevojë.
- Mos i bazoni detyrimet dhe ndalesat fetare te ëndrrat.
Ky transmetim trajton mënyrën se si dikush reagon ndaj një ëndrre të keqe dhe plotëson udhëzimet për mbrojtjen nga frika dhe pëshpëritjet e Shejtanit.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)Ky hadith lidhet me dallimin mes ëndrrave të mira dhe të këqija dhe jep udhëzime për sjelljen lidhur me ëndrrat.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Ky transmetim thekson vlerën e një ëndrre të mirë dhe e vë përkrah paralajmërimit për ëndrrat e këqija.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.