Sahih al-Bukhari, hadithi 7015
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ". أَوْ قَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pashë në ëndërr sikur kisha në dorë një copë mëndafshi dhe kurdo që e drejtoja atë nga ndonjë vend në Xhenet, ajo më fluturonte dhe më çonte atje. Ia tregova këtë Hafsës, dhe Hafsa ia tregoi Pejgamberit ﷺ, i cili tha:
"Vëllai yt është njeri i mirë", ose tha: "Abdullahu është njeri i mirë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri mori në ëndërr një shenjë të përkushtimit të tij ndaj së mirës.
Një copë ose rrip prej një pëlhure të hollë dhe të kushtueshme.
Dikush që beson sinqerisht dhe bën vepra të mira duke iu bindur Allahut.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një ëndërr e mirë mund të jetë lajm i gëzueshëm dhe se një ëndërr për virtytin e dikujt duhet treguar me kujdes e modesti. Fjalët e Profetit ﷺ e lavdërojnë Ibn Umerin, por nuk i bëjnë ëndrrat burim të pavarur për rregullat e besimit ose detyrimet.
- Tregoja një ëndërr të mirë dikujt që i beson dhe që të do të mirën.
- Le të të nxisë një ëndërr e bukur drejt besimit të sinqertë dhe sjelljes së mirë, jo drejt mendjemadhësisë.
- Mbështeti detyrimet dhe ndalesat fetare te shpallja, jo te pamjet e ëndrrave personale.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.