Sprovat dhe Fundi i Botës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7064

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sprovat dhe Fundi i Botës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Musa (r.a.): Profeti ﷺ ka thënë:

"Para ardhjes së Orës (Kiametit) do të vijnë ditë në të cilat do të ngrihet dija (fetare), do të zbresë injoranca dhe do të shtohet 'herxhi', ndërsa herxhi është vrasja."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Para Orës, dija pakësohet, ndërsa padija dhe vrasjet shtohen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit, kur jeta e tanishme përfundon dhe fillon llogaridhënia.

Heqja e dijes

Dija fetare zhduket kur vdesin dijetarët dhe dija nuk përcillet siç duhet.

Harj

Një term që këtu shpjegohet si vrasje të shpeshta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se zhdukja e dijes nuk do të thotë se ajo zhduket papritur nga librat, por se humbja e dijetarëve dhe e përcjelljes së besueshme shton padijen. Paralajmërimi për Harj i nxit muslimanët të shmangin gjakderdhjen dhe ta kërkojnë dijen te dijetarë të besueshëm. Hadithi nuk përcakton një rregull të veçantë për ndonjë shkollë juridike, por thekson detyrime të përgjithshme që njihen nga shkollat juridike sunite.

Mësime për sot
  1. Kërko dije fetare te dijetarë të besueshëm dhe përcille me kujdes atë që mëson.
  2. Shmang dhunën dhe ndihmo në zgjidhjen e konflikteve pa gjakderdhje.
  3. Vazhdo të mësosh dhe të veprosh sipas dijes, që padija të ketë më pak hapësirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.