Sprovat dhe Fundi i Botës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7123

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sprovat dhe Fundi i Botës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Vuhejbi, na ka treguar Ejubi, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, dhe mendoj se është nga Pejgamberi ﷺ i cili ka thënë:

"Syri i tij i djathtë është i verbër, sikur të ishte një kokërr rrushi që noton mbi ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përshkruan dëmtimin e syrit të djathtë të Dexhallit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhalli

Mashtruesi që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet si një sprovë e madhe në fund të kohëve.

me një sy në anën e djathtë

Syri i tij i djathtë është i dëmtuar; hadithi ia krahason pamjen një rrushi që del mbi sipërfaqe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë përshkrim fizik krahas transmetimeve të tjera për Dexhallin. Ata theksojnë se njohja e shenjave të tij i ndihmon besimtarët të jenë vigjilentë, por mbrojtja gjendet kryesisht te besimi, dija dhe kërkimi i strehimit tek Allahu. Vetë transmetimi nuk jep arsye që njerëzit me një dëmtim të syrit të barazohen me Dexhallin.

Mësime për sot
  1. Mësoji transmetimet për Dexhallin nga burime të besueshme dhe diskutoji pa sensacionalizëm.
  2. Mos i gjyko njerëzit nga një tipar fizik; ky përshkrim i referohet posaçërisht Dexhallit.
  3. Forcoje besimin dhe kërkoji Allahut mbrojtje nga sprovat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.