Sprovat dhe Fundi i Botës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7122

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sprovat dhe Fundi i Botës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, na ka treguar Ismaili, më ka treguar Kejsi: El-Mugire ibn Shu'be tha:

"Askush nuk e pyeti Profetin ﷺ për Dexhalin aq shumë sa e pyeta unë. Ai ﷺ më tha: 'Çfarë të shqetëson prej tij?' Unë thashë: 'Sepse njerëzit thonë se ai do të ketë me vete një mal me bukë dhe një lumë me ujë.' Ai ﷺ tha: 'Ai është tepër i pavlerë tek Allahu për diçka të tillë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dexhalli nuk përbën kërcënim jashtë përcaktimit dhe sprovës së Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhalli

Mashtruesi i madh që, sipas transmetimeve islame, shfaqet para Orës dhe i vë njerëzit në një sprovë të rëndë.

një mal me bukë dhe një lumë me ujë

Pamje e bollëkut të ushqimit dhe ujit që njerëzit ia atribuojnë Dexhallit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se shenjat e jashtëzakonshme të Dexhallit janë një sprovë: besimtarët nuk udhëhiqen nga fuqia apo bollëku i dukshëm, por kapen pas Allahut dhe së vërtetës. Kjo thënie mëson gjithashtu se lejohet të bëhen pyetje për t’i kuptuar mirë çështjet e besimit. Ajo nuk mohon se Dexhallit do t’i jepen shenja; thekson se ato janë brenda përcaktimit të Allahut dhe nuk mund ta tejkalojnë Atë.

Mësime për sot
  1. Kur ke pyetje rreth besimit, kërko dije të besueshme dhe kërko sqarim nga ekspertët.
  2. Mos lejo që bollëku material apo dukuritë mbresëlënëse të përcaktojnë bindjet e tua; vlerësoji pretendimet sipas Shpalljes.
  3. Lutju Allahut për qëndrueshmëri dhe mbrojtje nga sprovat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.