Sahih al-Bukhari, hadithi 7133
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nu'aym ibn Abdullah al‑Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ".
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Në hyrjet e Medinës ndodhen engjëj, prandaj në të nuk mund të hyjë as murtaja e as Dexhalli."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Engjëjt e mbrojnë Medinën nga murtaja dhe Dexhalli.
Hyrje dhe kalime mes maleve që rrethojnë Medinën.
Një figurë mashtruese që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet në fund të kohëve.
Dijetarët klasikë e kuptojnë mbrojtjen e Medinës si një mirësi të veçantë nga Allahu, të lidhur me engjëjt që ruajnë hyrjet e saj. Teksti përmend shprehimisht murtajën dhe Dexhallin; ai nuk përbën një premtim të përgjithshëm se Medina është e mbrojtur nga çdo sëmundje apo fatkeqësi. Dijetarët diskutojnë gjithashtu se si lidhet kjo mbrojtje me murtajën që u shfaq jashtë Medinës në historinë e hershme islame.
- Vlerësoje statusin e veçantë të Medinës pa e zgjeruar mbrojtjen e saj te gjëra që teksti nuk i përmend.
- Mëso për Dexhallin nga burime të besueshme dhe kërkoji Allahut qëndrueshmëri dhe mbrojtje.
Edhe ky hadith përshkruan mbrojtjen e veçantë të Medinës nga Dexhalli dhe plotëson kuptimin e këtij transmetimi.
Sahih al-Bukhari · #7132 (Sahih)Ky transmetim flet për Dexhallin dhe ardhjen e tij në vende të ndryshme, duke dhënë kontekst për mbrojtjen e përmendur të Medinës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.