Gjykimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7166

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjykimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Sehl (nga fisi Beni Saide): Një burrë nga ensarët erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"Çfarë mendon, nëse një burrë gjen një burrë tjetër me gruan e tij, a duhet ta vrasë atë?" Më pas ai burrë dhe gruaja e tij bënë Li'an në xhami, ndërsa unë isha i pranishëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur dyshohet për tradhti bashkëshortore, li’ani është rrugë ligjore, jo leje për dhunë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Li’an

Një procedurë formale në të cilën bashkëshortët japin betime kur burri e akuzon gruan për tradhti bashkëshortore dhe nuk ka katër dëshmitarë.

Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e ardhur nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një akuzë brenda martesës trajtohet sipas procedurës ligjore të përcaktuar, jo me vetëgjyqësi. Kurani e përshkruan li’anin si një procedurë me betime të ndërsjella; juristët diskutojnë kushtet dhe pasojat e tij të sakta. Vetë transmetimi nuk i jep askujt të drejtën për të vrarë një person.

Mësime për sot
  1. Mos iu përgjigj me dhunë një akuze të rëndë; kërko udhëzim ligjor dhe fetar nga persona kompetentë.
  2. Mos e konsidero një akuzë të provuar pa dëshmitë dhe procedurën e kërkuar.
  3. Trajtoji me kujdes konfliktet martesore dhe mbro dinjitetin e sigurinë e të gjithë të përfshirëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.