Sahih al-Bukhari, hadithi 7173
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ ".
Transmeton Ebu Musa (r.a.): Profeti ﷺ ka thënë: "Lironi robërit dhe pranoni ftesat!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nxit lirimin e të burgosurve dhe pranimin e ftesave.
Një person që mbahet në robëri; udhëzimi është që të lirohet.
Një ftesë për të marrë pjesë në diçka, si një vakt ose një mbledhje.
Dijetarët klasikë e kuptojnë lirimin e të burgosurve si nxitje për ndihmë të ndërsjellë dhe për lehtësimin e gjendjes së tyre të vështirë. Pranimi i ftesave forcon lidhjet dhe marrëdhëniet e mira; dijetarët trajtojnë përjashtimet kur ka një arsye të vlefshme ose kur në mbledhje përfshihen gjëra të ndaluara. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë përgjigjen ndaj një ftese si një detyrim të theksuar të mirësjelljes, me kushte të mëtejshme dhe dallime sipas llojit të ftesës.
- Mbështeti njerëzit që mbahen padrejtësisht të burgosur dhe ndihmo, sa të mundesh, që të fitojnë lirinë.
- Pranoji ftesat kur ke mundësi dhe nuk ka ndonjë pengesë të vlefshme.
- Përdori vaktet dhe mbledhjet e përbashkëta për të forcuar lidhjet familjare dhe kujdesin e ndërsjellë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.