Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7278

Transmetuar nga Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Sufjani, na ka treguar Zuhriu, nga Ubejdullahu, nga Ebu Hurejra dhe Zejd bin Halidi, të cilët thanë: Ishim tek Pejgamberi ﷺ kur ai tha: "Do të gjykoj mes jush sipas Librit të Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shpjegon se vendimin e tij e mbështet te Libri i Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Libri i Allahut

Shpallja e Allahut, këtu veçanërisht udhëzimet e Kuranit.

të gjykojë

Të zgjidhë një mosmarrëveshje dhe të japë një vendim detyrues.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjykatësi duhet t’i mbështesë vendimet e tij te shpallja e Allahut dhe jo te parapëlqimet personale. Transmetimi thekson gjithashtu se drejtësia duhet të vihet në zbatim me kujdes dhe sipas udhëzimeve hyjnore; shkollat juridike e shtjellojnë zbatimin e tyre duke u mbështetur te Kurani, Suneti dhe metodat juridike të pranuara.

Mësime për sot
  1. Vendimet për konfliktet mbështeti te burime të besueshme dhe rregulla të drejta, jo te parapëlqimet ose presioni.
  2. Në rast mosmarrëveshjeje, paraqiti me kujdes të dyja qëndrimet para vendimmarrësit.
  3. Kur kërkon një vendim fetar, kërko argumentim nga Kurani dhe Suneti autentik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.