Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7280

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Sinania transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayhفُلَيْحٌ
  3. 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"I gjithë umeti im do të hyjë në Xhenet, përveç atij që refuzon." Thanë: "O i Dërguar i Allahut, kush refuzon?" Ai tha: "Kush më bindet mua, do të hyjë në Xhenet, dhe kush më kundërshton mua, ai është refuzuesi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bindja ndaj Profetit ﷺ është rruga drejt Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Komuniteti im

Njerëzit tek të cilët ka mbërritur mesazhi i Profetit ﷺ dhe që i përkasin komunitetit të tij.

Refuzon

Ai që e kundërshton udhëzimin e Profetit ﷺ duke mos iu bindur atij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se bindja ndaj Profetit ﷺ nënkupton ndjekjen e udhëzimit të tij autentik dhe shmangien e asaj që ai ka ndaluar. Fjalët për refuzimin paralajmërojnë kundër hedhjes poshtë me vetëdije të këtij udhëzimi; ato nuk nënkuptojnë se çdo mëkatar, pa dallim, del nga Islami. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë detyrimin për të ndjekur Profetin ﷺ brenda mësimeve islame dhe theksojnë se shpëtimi përfundimtar është në dorën e Allahut.

Mësime për sot
  1. Mëso udhëzimin autentik të Profetit ﷺ dhe përpiqu ta zbatosh çdo ditë.
  2. Shmang me vetëdije atë që ai ﷺ ka ndaluar dhe kërko falje kur të mungojë përkushtimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.