Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7277

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, i biri i Ebi Ijasit, na ka treguar Shu'beja, na ka lajmëruar Amru, i biri i Murrës: Kam dëgjuar Murren el-Hemdaniun të thoshte: Abdullah tha:

"Fjala më e mirë është Libri i Allahut, dhe udhëzimi më i mirë është udhëzimi i Muhamedit ﷺ. Më të këqijat e punëve janë ato të shpikurat në fe. Me të vërtetë, ajo që ju premtohet do të vijë patjetër dhe ju nuk mund t'i shpëtoni asaj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani dhe udhëzimi i Muhamedit ﷺ janë masa për besimin dhe veprat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
udhëzimi i Muhamedit ﷺ

Mësimi dhe shembulli i tij, të përcjella në mënyrë të besueshme.

risitë fetare

Në këtë kontekst: çështje fetare që futen si pjesë e Islamit pa bazë në shpallje dhe në udhëzimin profetik.

nuk mund t’i shpëtoni kësaj

Ajo që Allahu ka paralajmëruar do të ndodhë; askush nuk mund t’i shmanget gjykimit të Tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Kurani është masa më e lartë dhe se Suneti i Muhamedit ﷺ përbën shpjegimin autoritativ dhe udhëzimin praktik. Paralajmërimi kundër risive fetare u drejtohet çështjeve që futen si adhurim ose rregulla besimi pa bazë të vlefshme; ai nuk përfshin çdo zakon apo mjet të ri. Katër shkollat juridike sunite i njohin Kuranin dhe Sunetin si burime të ligjit islam dhe i vlerësojnë çështjet e reja në bazë të dëshmive dhe metodave juridike të pranuara. Fjalia përmbyllëse kujton se premtimet dhe paralajmërimet e Allahut bëhen realitet.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji bindjet dhe veprat fetare sipas Kuranit dhe Sunetit të besueshëm.
  2. Mos përvetëso një praktikë të re fetare pa verifikuar bazën dhe shpjegimin e saj te dijetarë të besueshëm.
  3. Siguria se premtimet e Allahut do të përmbushen le të të nxisë drejt adhurimit të sinqertë dhe përgjegjësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.